Heat milk and cream on stove over medium heat. Meanwhile, whip egg yolks and sugar with hand mixer on maximum speed until frothy. Add egg-sugar mixture to milk and cream, then continue cooking over medium heat until it thickens. Pour through fine-mesh strainer into bowl. Mix in any flavors you like, cover, and chill overnight. Churn in ice cream maker until it reaches desired consistency.